Wernberg, Gewölbe im Ostflügel